Arquivos sobre a imigração ucraniana

quarta-feira, 6 de outubro de 2021

Arquivos sobre a imigração ucraniana

Link curto pra esta postagem: fishuk.cc/cipko

Fonte: https://midia.gruposinos.com.br/_midias/jpg/2018/07/14/festa_julina_ucraniana___paulo_pires__37_-3498557.jpg

Fonte: https://midia.gruposinos.com.br/_midias/jpg/2018/07/14/festa_julina_ucraniana___paulo_pires__37_-3498557.jpg

Como parte de um grande evento virtual ocorrido de 29 de setembro a 1.º de outubro de 2021 e organizado pelo Núcleo de Estudos Eslavos da Unicentro (câmpus de Irati, PR), celebrando os 130 anos da imigração ucraniana e os 150 anos da imigração polonesa no Brasil, foi transmitida ao vivo a abertura pelas autoridades e, a seguir, a mesa-redonda Pesquisa, extensão e ensino: 130 anos de imigração ucraniana no Brasil. A apresentação final foi feita pelo historiador ucraniano Serge Cipko, com o título Fontes para o estudo da história dos ucranianos no Brasil: algumas observações.

Dei-me a liberdade de separar o trecho correspondente, cortar o quadro e repostar em meu canal, pois achei as informações de inestimável valia, até mesmo se eu quisesse guardar só pra mim. Serge Cipko lista vários arquivos físicos e virtuais com jornais, revistas, documentos e muitos outros materiais, grande parte deles em ucraniano, que podem revelar muito sobre a história da imigração ucraniana no Brasil e cuja existência é muito pouco conhecida. Ainda pouco ou nada explorados por pesquisadores brasileiros, podiam suprir grandes lacunas em nosso conhecimento sobre o assunto, sobretudo no tocante aos contatos dos imigrantes com os parentes que ficaram na Ucrânia. Disputas e expressões políticas também estão entre as surpresas!

Serhii Serhiovych Tsipko (Сергій Сергійович Ціпко), mais conhecido como Serge Cipko, nasceu em 1961 e é diretor adjunto de pesquisas no Canadian Institute of Ukrainian Studies da Universidade de Alberta em Edmonton. Especialista no tema da diáspora ucraniana, sobretudo no Brasil, Canadá e Argentina, escreveu vários artigos e livros como Ukrainians in Argentina, 1897-1950: The Making of a Community, Ukrainians in Russia: a Bibliographic and Statistical Guide e Starving Ukraine: the Holodomor and Canada’s Response.

E-mail do Prof. Serge Cipko

Erick Fishuk

Doutor em História (Unicamp) e criador do extinto canal Pan-Eslavo Brasil, traduzo artigos, documentos e discursos históricos, canções e outros textos políticos e culturais. Amo aprender idiomas, e minha página aborda variados temas sérios e cômicos. Em geral a cada dois dias, publico traduções, bem como artigos, reflexões e poemas próprios ou de terceiros. Proponha seu material você também!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe suas impressões, mas não perca a gentileza nem o senso de utilidade! Tomo a liberdade de apagar comentários mentirosos, xenofóbicos, fora do tema ou cujo objetivo é me ofender pessoalmente.

MEUS VALORES

"A felicidade é sempre um resultado da atividade criativa ~~e de ter a língua chupada por meninos~~." (Dalai Lama)

"Andamos pensando que amar é escolher - e escolher é excluir. Ao contrário, o amor é força que tende para a unidade e não tolera exclusões." (padre Virgílio Ciaccio)

"É triste a sorte dos que, perdendo a autonomia e a capacidade crítica, se prosternam diante de chefes e se deixam subjugar por eles." (Daniel Aarão Reis)

"Tudo o que nos acontece na vida, por mais negativo que nos pareça, tem sempre seu lado positivo e é sobre ele que devemos refletir quando mais nada podemos fazer." (Luiz Carlos Prestes)

"A vida é um sopro e todos nós a qualquer momento iremos embora. O dinheiro nos traz conforto, mas a paz vem com a aceitação de quem somos, e é claro, de se perceber e tentar melhorar a cada dia." (Cid Moreira)

"É bom ser reduzido à condição de solitário numa sociedade dividida entre fanatismos de todas as ordens. Estar sozinho significa não ter aceito os dogmas das seitas em guerra perene. É um atestado de que se pensa com os próprios neurônios, sem precisar de aprovações dos proprietários de grupos e tendências." (Roberto Romano)

"Não se deixe dominar pela tristeza, nem se aflija com preocupações. Alegria do coração é vida para o homem, e a satisfação lhe prolonga a vida. Anime-se, console o coração e afaste a melancolia para longe. Pois a melancolia já arruinou muita gente, e não serve para nada. Inveja e ira encurtam os anos, e a preocupação faz envelhecer antes do tempo. Coração alegre favorece o bom apetite e faz sentir o gosto da comida." (Eclesiástico 30, 21-25)

"Se um reino se divide contra si mesmo, ele não poderá manter-se. Se uma família se divide contra si mesma, ela não poderá manter-se." (Marcos 3, 24-25)

"Para mim, o principal problema das mídias sociais é que elas nos guiam por impulsos, reações e estados emocionais imediatos, para longe de pensar no que é que achamos realmente importante. Elas nos tornam mais homogêneos, nos dividem em algumas tribos homogêneas ao invés de permitirem que nos tornemos indivíduos com tempo e habilidade para pensar: 'Com o que realmente me preocupo? O que é importante para mim?'. Então, não penso ser coincidência que a democracia tenha enfrentado problemas desde 2010, quando as mídias sociais dominaram a internet. E penso que as pessoas deveriam admitir isso. Sei que empresas diferentes fazem coisas diferentes, mas o efeito geral das mídias sociais tem sido reduzir nossa liberdade, imaginação, inteligência e capacidade de dialogar uns com os outros." (Timothy Snyder)