Como estudamos na escola ou, às vezes, só na faculdade, a Itália moderna surgiu apenas em 1870, após um processo de unificação bélica ou negociada que se prolongava desde 1861. Antes do surgimento dos atuais Estados nacionais característicos da Idade Contemporânea, mas cuja base foi lançada no início da Idade Moderna, a organização política era baseada em pequenos ducados, condados, reinos ou repúblicas (oligárquicas), muitas vezes autossuficientes. Isso valia, sobretudo, pra Europa continental, enquanto em outros lugares ainda existiam grandes impérios supranacionais.
Na Itália não foi diferente. Como a península sempre teve uma diversidade cultural, linguística e história muito forte, muitas vezes os imigrantes (e isso também vale em parte pra Alemanha) não vinham com uma identidade “italiana”, mas “vêneta”, “napolitana”, “siciliana”, “calabresa”, “genovesa” etc. Eu, por exemplo, tenho antepassados napolitanos, calabreses e vênetos. Você já teve curiosidade em saber como seriam os hinos, as bandeiras ou outros símbolos? Neste vídeo, fiz uma seleção com alguns Estados ou regiões e a versão instrumental de seus hinos antigos ou atuais! Não foi uma escolha exaustiva, e eu me guiei em especial pelo que consegui achar no YouTube e por esta página especial do jornal italiano Corriere della Sera (As bandeiras dos Estados pré-unificação).
Pra não agradar em uma parte e decepcionar em outra, decidi publicar apenas as versões instrumentais, pois as traduções, às vezes, devem ser feitas de “dialetos” ou línguas regionais. Já penso inclusive em fazer à parte alguns dos melhores, como o da República de Veneza e o do Reino das Duas Sicílias. As bandeiras e os hinos nem sempre coincidem no tempo, e às vezes nem foram os únicos símbolos usados o tempo todo, nem foram oficiais (de fato, hino, brasão e bandeira são tara de Estado nacional). Porém, tentei passar o máximo de informação e indicações temporais desses fenômenos tão difíceis de delimitar. Lembro que algumas canções têm nome, como o hino da região do Piemonte (Marcia di Savoia, Marcha de Saboia), da região histórica do Friul (Stelutis Alpinis, não exatamente do ducado) e dos Estados Papais (Marcha Triunfal de Hallmayer).
Espero que apesar das limitações, este vídeo possa divertir você! Fontes dos áudios:
http://youtu.be/DCBjr01mMd4 (Duas Sicílias)
http://youtu.be/8BlBjacbTTs (Veneza)
http://youtu.be/S4emZXKU2HU (região do Friul)
http://youtu.be/xBQVgPR4D9A (região do Piemonte)
http://youtu.be/ahXKicTYRdE (Sardenha)
http://youtu.be/J8_8o0PZt-g (Vice-Reino Vêneto-Lombardo)
http://youtu.be/LXaBuGo06Zc (Toscana)
http://youtu.be/rGhpZX3z2c8 (Parma, Piacenza e Guastalla)
http://youtu.be/9PemVo7w2Sg (Estados Papais)
