Como postei aqui, a relação do presidente (praticamente ditador) russo Vladimir Putin com o último líder da extinta URSS (como secretário-geral do Partido Comunista e como presidente do país) Mikhail Gorbachov não era das melhores. Por isso, ao contrário do que ocorreu entre os líderes ocidentais, não era de se esperar que o Kremlin soltasse qualquer nota extremamente elogiosa. O telegrama assinado por Putin à família de Gorbachov é totalmente quadrado e protocolar.
Gorbachov não foi um bom líder. É claro que seu grande mérito foi a distensão militar com o resto do mundo, alcançada por sua simpática personalidade. Mas internamente, as reformas redundaram em total fracasso, num sistema político-econômico absurdo que praticamente era irreformável, e a violência e o autoritarismo não saíram de cena quando mais convinha, sobretudo nas muitas mortes durante as primeiras rebeliões nas repúblicas não eslavas.
Como traduções minhas, hoje posto aqui as condolências oficiais de Putin, o anúncio oficial da passagem de Putin pelo hospital pra ver o caixão, uma notícia informando que Putin não irá ao velório nem ao enterro e as informações sobre o funeral dadas pelo Fundo Gorbachov, que representa oficialmente o ex-político.
Aceitem minhas profundas condolências por ocasião do falecimento de Mikhail Sergeievich Gorbachov.
Mikhail Gorbachov foi um político e um homem de Estado que exerceu uma enorme influência sobre o curso da história mundial. Ele liderou nosso país em um período de mudanças complexas e dramáticas e de desafios diplomáticos, econômicos e sociais de larga escala. Entendeu profundamente que as reformas eram necessárias e buscou apresentar suas soluções aos problemas candentes.
Mencionarei especialmente a grande atuação humanitária, beneficente e educativa que Mikhail Sergeievich Gorbachov conduziu em todos esses últimos anos.
Peço mais uma vez que aceitem minhas sinceras palavras de sentimentos e apoio por ocasião da perda que vocês sofreram.
1.º de setembro, às 7h25min de Brasília:
O presidente Putin chegou ao Hospital Clínico Central, onde honrou a memória de Mikhail Gorbachov depositando flores sobre seu caixão.
Mikhail Gorbachov faleceu em 30 de agosto aos 91 anos de idade.
Putin não irá ao velório e enterro de Gorbachov:
O presidente russo Vladimir Putin já se despediu do ex-presidente da URSS, Mikhail Gorbachov, no Hospital Clínico Central. O chefe de Estado não comparecerá à cerimônia pública de despedida, no sábado, por estar com a agenda lotada, comunicou Dmitri Peskov, porta-voz do presidente.
“Hoje o presidente se dirigiu à província de Kaliningrado, e hoje ele terá um dia de trabalho em Kaliningrado, mas antes de partir o presidente passou no Hospital Clínico Central para despedir-se de Mikhail Sergeievich Gorbachov depositando flores sobre seu caixão”, diz Peskov segundo a RIA Novosti.
O representante do Kremlin destacou que a cerimônia pública de despedida ocorrerá em 3 de setembro, mas a agenda de trabalho do presidente não lhe permitirá participar.
“Por isso, ele tomou a decisão de fazer isso hoje sem falta. Lá haverá elementos de funeral de Estado, no sentido de que haverá, naturalmente, uma guarda de honra, uma despedida. O Estado oferecerá ajuda na organização”, acrescentou Peskov, falando sobre a cerimônia de sábado.
Recordamos que Gorbachov, primeiro e único presidente da URSS, morreu em 30 de agosto aos 91 anos após uma grave e prolongada doença. O acesso à cerimônia de despedida, que ocorrerá no dia 3 de setembro no Salão das Colunas da Casa dos Sindicatos, no centro de Moscou, será aberto ao público.
Anúncio do Fundo Gorbachov:
A cerimônia de despedida (velório) de M. S. Gorbachov ocorrerá a 3 de setembro de 2022 a partir das 10h [de Moscou, 4h de Brasília] no Salão das Colunas. O acesso ao público será livre.
O sepultamento ocorrerá no mesmo dia, no Cemitério Novodevichi.
Imagem publicada sem texto pelo Fundo Gorbachov no dia do falecimento do ex-líder.
